array( 'Trianon' => 'Magyarország trianon előtt és után', 'Valsaggocok' => 'Válsággócok', 'ParizsKornyekiBekek' => 'Párizs környéki békék', 'Spanyolnatha' => 'Spanyolnáthajárvány', 'Parlament' => 'Parlament', 'Tanacskoztarsasag' => 'Trianon árnyékában', 'AllamformaValtozasokEuropaban' => 'Államformaváltások Európában', 'Termek' => 'Termek', '404' => 'Az oldal nem található' ), 'en' => array( 'Trianon' => 'Hungary before and after Trianon', 'Valsaggocok' => 'Crisis flashpoints', 'ParizsKornyekiBekek' => 'The Treaties of Paris', 'Spanyolnatha' => 'Spanish flu pandemic', 'Parlament' => 'Parliament', 'Tanacskoztarsasag' => 'In the shadow of Trianon', 'AllamformaValtozasokEuropaban' => 'Changes in forms of state in Europe', 'Termek' => 'Rooms', '404' => 'Page not found' ), ); $submenus = array( 'hu' => array( 'Trianon' => array( 'FelsoOktatasiIntezmenyek' => 'Felsőoktatási intézmények', 'Szinhaz' => 'Színház', 'Hajozas' => 'Hajózás', 'Termofoldek' => 'Termőterület', 'TeruletEsDemografia' => 'Népesség és terület', 'Vasut' => 'Vasút', 'Banyak' => 'Bányák', ), 'Valsaggocok' => array( 'Allamcsiny' => 'Államcsíny', 'Ehinseg' => 'Éhínség', 'Felkeles' => 'Felkelés', 'Forradalom' => 'Forradalom', 'Ellenforradalom' => 'Ellenforradalom', 'Haboru' => 'Háború', 'Intervencio' => 'Intervenció', 'Megszallas' => 'Megszállás', 'Menekultek' => 'Menekültek', 'Nepirtas' => 'Népírtás', 'Polgarhaboru' => 'Polgárháború', ), 'Spanyolnatha' => array( 'Terkep' => 'Térkép', 'Statisztika' => 'Statisztika', ), 'Termek' => array( 'EgykorszakSzalltSirba' => 'Egy korszak szállt sírba', 'MegjartakAFrontot' => 'Megjárták a frontot', 'ABekemuLetrehozoi' => 'A békemű létrehozói', 'AzAmerikaiEvszazadKezdete' => 'Az amerikai évszázad kezdete', 'ABeketlenEuropa' => 'A békétlen Európa', 'ASpanyolnathaPusztitasa' => 'A spanyolnátha pusztítása', 'NepszovetsegANemzetekSzovetsege' => 'Népszövetség a nemzetek szövetsége', 'VorosTerror' => 'Vörös Terror', 'ALeniniModell' => 'A lenini modell', 'AValtozasok19141922' => 'A változások 1914-1922', 'TrianonArnyekaban' => 'Trianon Árnyékában', 'UjAllamalapitas' => 'Új államalapítás', 'VesztesnekLenni' => 'Vesztesnek lenni', ), 'Parlament' => array( 1918=>1918,1920=>1920,1922=>1922 ), 'Tanacskoztarsasag' => array( 'Monarchia' => 'Monarchia', 'Tanacskoztarsasag' => 'Tanácsköztársaság', ) ), 'en' => array( 'Trianon' => array( 'FelsoOktatasiIntezmenyek' => 'Institutions of higher education', 'Szinhaz' => 'Theatre', 'Hajozas' => 'Navigation', 'Termofoldek' => 'Arable area', 'TeruletEsDemografia' => 'Demographics and surface', 'Vasut' => 'Railways', 'Banyak' => 'Mines', ), 'Valsaggocok' => array( 'Allamcsiny' => 'Coup d'état', 'Ehinseg' => 'Famine', 'Felkeles' => 'Uprising', 'Forradalom' => 'Revolution', 'Ellenforradalom' => 'Counter-revolution', 'Haboru' => 'War', 'Intervencio' => 'Intervention', 'Megszallas' => 'Occupation', 'Menekultek' => 'Refugees', 'Nepirtas' => 'Genocide', 'Polgarhaboru' => 'Civil war', ), 'Spanyolnatha' => array( 'Terkep' => 'Map', 'Statisztika' => 'Statistics', ), 'Termek' => array( 'EgykorszakSzalltSirba' => 'An Era is Lowered into the Grave', 'MegjartakAFrontot' => 'Back from the Front', 'ABekemuLetrehozoi' => 'The Creators of the Peace Structure', 'AzAmerikaiEvszazadKezdete' => 'The Dawn of the American Century', 'ABeketlenEuropa' => 'Europe in Tumult', 'ASpanyolnathaPusztitasa' => 'The Spanish Flu Pandemic', 'NepszovetsegANemzetekSzovetsege' => 'The League of Nations', 'VorosTerror' => 'Red Terror', 'ALeniniModell' => 'The Leninist Model', 'AValtozasok19141922' => 'Changes 1914-1922', 'TrianonArnyekaban' => 'In the Shadow of Trianon', 'UjAllamalapitas' => 'Re-founding the State', 'VesztesnekLenni' => 'Living in Defeat', ), 'Parlament' => array( 1918=>1918,1920=>1920,1922=>1922 ), 'Tanacskoztarsasag' => array( 'Monarchia' => 'Monarchia', 'Tanacskoztarsasag' => 'Tanácsköztársaság', ) ) ); $timeline_data = array( 'Valsaggocok' => [1917,1918,1919,1920,1921,1922,1923], 'AllamformaValtozasokEuropaban' => [1917,1918,1919,1920,1921,1922], ); Várkert Project
BackToMaiPageIcon

3):?>
HU EN

A békemű létrehozói

A győztesek a „nemzeti önrendelkezés” elvére hivatkoztak, döntéseikben azonban ennek nyoma sem volt.

A Párizs környéki kastélyokban hamar megkezdték Európa és a világ térképének újrarajzolását. A békemű legfontosabb alapelvének a „nemzeti önrendelkezés” hangzatos szólamokban meghirdetett jelszavát választották, ami azt ígérte, hogy az európai és az azon kívüli világ nemzetei maguk dönthetnek a sorsukról. Az ígéret nem teljesült. A béketárgyalásokon a „nemzeti önrendelkezés” csak a győztesek érdekei-nek megfelelő esetekben érvényesült, nem vonatkozott a vesztesnek kikiáltott birodalmakra, országokra, ahogy a győztesek által uralt kisebbségekre és a gyarmataikon élő közösségekre sem. Szemben az Európa háborúit lezáró korábbi békékkel, ezúttal semmibe vették a legyőzöttek érdekeit, sőt, valójában arra törekedtek, hogy megroppantsák és megalázzák őket. A veszteseket példátlan módon egyben háborús bűnösnek is bélyegezték, nemzeti büszkeségüket pedig minden lehetséges módon igyekeztek megtörni.



Idézetek

„A versailles-i békerendszer a II. világháború kulcsa.”
Lucian Boia

„II. Vilmos elvesztette a háborút. Clemenceau elvesztette a békét.”
Ferdinand Foch

„Ez nem béke, hanem fegyverszünet húsz évre.”
Ferdinand Foch

„Sokkal többet ártott ez a béke a világnak, mint a háború.”
gróf Teleki Pál

„Az az igazságtalanság és arrogancia, amelyet a győzelem órájában mutatnak, sohasem lesz sem elfelejtve, sem megbocsátva.”
David Lloyd George

„Az erő az, amelynek igaza van.”
Georges Clemenceau

„Soha nem lesz béke Délkelet-Európában, ha a most létrejövő kisállamoknak jelentős magyar lakosságuk lesz.”
David Lloyd George

„El kell törölni a régi rendet és újat állítani a helyére.”
Woodrow Wilson

„Olaszország nem mond le harc nélkül Fiuméról.”
Vittorio Emanuele Orlando

„Látom a győztesek önteltségét és könnyelműségét.”
Thomas Mann



Tárgyak

A trianoni békeszerződést becikkelyező 1921. évi XXXIII. törvény hitelesítő oldala Horthy Miklós és Bethlen István aláírásával

(Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltára, nemesmásolat)


Íróasztalai készlet fedeles tintatartóval

(Honvédelmi Minisztérium Hadtörténeti Intézet és Múzeum)


Visszahonosítási okirat

Magyar Királyság útlevél

(Makai László, nemesmásolatok)

$year):?>